<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xml:lang="en" lang="en" xmlns:hyweb="urn:gip-hyweb-com" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EmulateIE7"/>
<title>Taipei Water Department 
				─ Water Charges</title>
<meta name="DC.Title" content="Water Charges">
<meta name="DC.Subject" content="Water Charges">
<meta name="DC.Creator" content="自來水處網站管理員">
<meta name="DC.Description" content="無標題文件

<!--
.style5 {font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;}
-->





  
    <table cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; 
                                summary=&quot;Layout table&quot; border=&quot;0&quot;>
      
        
          <span">
<meta name="DC.Publisher" content="臺北自來水事業處">
<meta name="DC.Contributor" content="臺北自來水事業處">
<meta name="DC.coverage.t.max" content="2013-01-04">
<meta name="DC.coverage.t.min" content="2010-01-04">
<meta name="DC.Date" content="2009-09-24 00:00">
<meta name="DC.Type" content="HTML">
<meta name="DC.Format" content="文字">
<meta name="DC.Identifier" content="379270000K">
<meta name="DC.Relation" content="CP-994144">
<meta name="DC.Source" content="臺北自來水事業處">
<meta name="DC.Language" content="中文">
<meta name="DC.Coverage" content="中文">
<meta name="DC.Rights" content="臺北自來水事業處">
<meta name="Category.Theme" content="100">
<meta name="Category.Cake" content="J00">
<meta name="Category.Service" content="I00">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Latest News" href="search.getService.asp?serviceName=GIP.xdrss&mp=114012&ctNodeId=23853">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Activity" href="search.getService.asp?serviceName=GIP.xdrss&mp=114012&ctNodeId=23854">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Outage Notice " href="search.getService.asp?serviceName=GIP.xdrss&mp=114012&ctNodeId=23857">
<meta name="Title" content="Taipei Water Department "/>
<meta name="Keywords" content="Taipei Water Department "/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/114012/%E8%87%AA%E4%BE%86%E6%B0%B4%E8%99%95%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E7%B8%BD%E9%9A%8A%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%E5%9E%8B1/css/default.css">
</link>
<link rel="stylesheet" type="text/css" title="color1" cat="color" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/114012/%E8%87%AA%E4%BE%86%E6%B0%B4%E8%99%95%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E7%B8%BD%E9%9A%8A%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%E5%9E%8B1/css/design.css">
</link>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/114012/%E8%87%AA%E4%BE%86%E6%B0%B4%E8%99%95%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E7%B8%BD%E9%9A%8A%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%E5%9E%8B1/css/tabpanel1_class.css">
</link>
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="color2" cat="color" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/114012/%E8%87%AA%E4%BE%86%E6%B0%B4%E8%99%95%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E7%B8%BD%E9%9A%8A%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%E5%9E%8B1/css/design2.css">
</link>
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="color3" cat="color" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/114012/%E8%87%AA%E4%BE%86%E6%B0%B4%E8%99%95%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E7%B8%BD%E9%9A%8A%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%E5%9E%8B1/css/design3.css">
</link>
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="color4" cat="color" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/114012/%E8%87%AA%E4%BE%86%E6%B0%B4%E8%99%95%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E7%B8%BD%E9%9A%8A%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%E5%9E%8B1/css/design4.css">
</link>
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="color5" cat="color" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/114012/%E8%87%AA%E4%BE%86%E6%B0%B4%E8%99%95%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E7%B8%BD%E9%9A%8A%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%E5%9E%8B1/css/design5.css">
</link>
<link rel="stylesheet" type="text/css" title="small" cat="font" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/114012/%E8%87%AA%E4%BE%86%E6%B0%B4%E8%99%95%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E7%B8%BD%E9%9A%8A%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%E5%9E%8B1/css/fontS.css">
</link>
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="medium" cat="font" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/114012/%E8%87%AA%E4%BE%86%E6%B0%B4%E8%99%95%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E7%B8%BD%E9%9A%8A%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%E5%9E%8B1/css/fontM.css">
</link>
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="large" cat="font" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/114012/%E8%87%AA%E4%BE%86%E6%B0%B4%E8%99%95%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E7%B8%BD%E9%9A%8A%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%E5%9E%8B1/css/fontL.css">
</link>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/114012/%E8%87%AA%E4%BE%86%E6%B0%B4%E8%99%95%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E7%B8%BD%E9%9A%8A%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%E5%9E%8B1/css/print.css">
</link>
<link href="css/CuHtmlEdit.css" rel="stylesheet" type="text/css" charset="utf-8"></link><!--[if lt IE 7]><link rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/114012/%E8%87%AA%E4%BE%86%E6%B0%B4%E8%99%95%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E7%B8%BD%E9%9A%8A%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%E5%9E%8B1/css/ie6.css"></link><![endif]--><link href="js/jscalendar-1.0/calendar-system.css" rel="stylesheet" type="text/css"></link>
<styleSwitcher cat="color"/>
<styleSwitcher cat="font"/>
<script type="text/javascript" src="js/globals.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/tabpanel1_class.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/widgets_class.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/swfobject.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/AC_RunActiveContent.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/mootools.v1.11.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/styleswitcher.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/multimenu.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/jscalendar-1.0/calendar.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/jscalendar-1.0/lang/calendar-en.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/jscalendar-1.0/lang/calendar-big5-utf8.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/jscalendar-1.0/calendar-setup.js"></script>
</head>
<body>
<div class="wrap">
<div id="zone.head" class="top">
<div class="accesskey" style="position:absolute;">
<a href="/sitemap.asp?mp=114012" accesskey="U" title="Navigation(Top)">:::
							</a>
</div><table width="70%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="*">
  <tr>
    <td><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0" width="1000" height="121" title="mainflash">
      <param name="movie" value="http://tcgsys.taipei.gov.tw/site/tcg/public/data/9106114553.swf" />
      <param name="quality" value="high" /> 
	  <param name="wmode" value="transparent" />
      <embed src="http://tcgsys.taipei.gov.tw/site/tcg/public/data/9106114553.swf" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="1000" height="121"></embed>flashmovie for the web site 
    </object></td>
  </tr>
  <tr>
    <td height="45" background="http://tcgsys.taipei.gov.tw/site/tcg/public/data/910616372653.jpg" style="background-repeat: no-repeat" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
        <td width="37%" height="95" valign=top background="http://tcgsys.taipei.gov.tw/site/tcg/public/data/9102714381453.jpg" style="background-repeat: repeat-y"><img src="http://tcgsys.taipei.gov.tw/site/tcg/public/data/9102714341353.jpg" alt="" width="368" height="36" /></td>
        <td width="35%" valign="top" align="left"><div class="menu"><ul><li><a href="http://english.twd.gov.tw/" title="Home">Home</a></li><li><a href="np.asp?ctNode=24702&CtUnit=13623&BaseDSD=7&mp=114012" title="SiteMap">SiteMap</a></li><li><a href="lp.asp?ctNode=24704&CtUnit=13624&BaseDSD=7&mp=114012" title="FAQ">FAQ</a></li><li><a href="http://english.twd.gov.tw/ct.asp?xItem=1005131&CtNode=23929&mp=114012" title="Contact Us">Contact Us</a></li><li><a href="http://www.twd.gov.tw/" title="中文版">中文版</a></li><li><a href="np.asp?ctNode=24707&CtUnit=13628&BaseDSD=7&mp=114012" title="Cyber Citizen">Cyber Citizen</a></li></ul></div></td>
        <td width="28%" valign="top" align="left"><div class="search"><form action="http://wisearch.taipei.gov.tw/wise/s.jsp" method="GET" name="myForm" target="_searchWiSe" onsubmit="return doSubmit();">
<label>Search : </label>
<input id="content" name="q" type="text" class="inputSearch" accesskey="S" value="keyword" size="10" onFocus="if(this.value=='keyword') this.value=''" onmouseover="if(this.value=='keyword') this.value='';"/>
<input type="hidden" name="qt" value="dismax">
<input type="hidden" name="ro" value="true">&nbsp;
<input type="hidden" name="d" value="0">&nbsp;
<input type="hidden" name="mp" value="114012">&nbsp;
<input type="button" class="btnSearch" value="" onkeypress="doSubmit();" onclick="doSubmit();" />
</form>
<script language="javascript">
function doSubmit() {
	re = / /gi;
	if (document.myForm.q.value.replace(re,"")=="") {
		alert("Please input keyword");
	}else {
		document.myForm.submit();
	}
}
</script>
<noscript> This script reminds the user to input keywords. After inputing keywords, pressing “enter”, the result will be opened with new widnow. </noscript>
</div></td>
      </tr>
      
    </table></td>
  </tr>
  
</table>
</html>
</div>
<table class="layout" summary="layout table">
<tr>
<td class="leftbg" id="a">
<div class="side">
<div class="accesskey">
<a href="/sitemap.asp?mp=114012" accesskey="L" title="Navigation(Left)">:::
										</a>
</div>
<div id="zone.SideBarLeft"><div class="mlmenu menubg inaccesible arrow"><ul><li><a href="np.asp?ctNode=23969&amp;CtUnit=13302&amp;BaseDSD=7&amp;mp=114012" title="About Us ">About Us </a></li><li><a href="np.asp?ctNode=11187&amp;mp=114012" title="what's News">what's News</a><ul style="display:none"><li><a href="lp.asp?ctNode=23853&amp;CtUnit=13275&amp;BaseDSD=7&amp;mp=114012" title="Latest News">Latest News</a></li><li><a href="lp.asp?ctNode=23854&amp;CtUnit=13276&amp;BaseDSD=7&amp;mp=114012" title="Activity">Activity</a></li></ul></li><li><a href="np.asp?ctNode=23855&amp;mp=114012" title="Outage Notice">Outage Notice</a><ul style="display:none"><li><a href="np.asp?ctNode=23856&amp;CtUnit=13277&amp;BaseDSD=7&amp;mp=114012" title="Declaration  ">Declaration  </a></li><li><a href="lp.asp?ctNode=23857&amp;CtUnit=13278&amp;BaseDSD=7&amp;mp=114012" title="Outage Notice ">Outage Notice </a></li></ul></li><li><a href="np.asp?ctNode=23858&amp;mp=114012" title="Application Online">Application Online</a><ul style="display:none"><li><a href="np.asp?ctNode=23931&amp;CtUnit=13279&amp;BaseDSD=7&amp;mp=114012" title="Online ">Online </a></li><li><a href="np.asp?ctNode=23932&amp;CtUnit=13281&amp;BaseDSD=7&amp;mp=114012" title="Water Bill Inquiry">Water Bill Inquiry</a></li><li><a href="np.asp?ctNode=23933&amp;CtUnit=13282&amp;BaseDSD=7&amp;mp=114012" title="Meter Reading Inquiry ">Meter Reading Inquiry </a></li><li><a href="np.asp?ctNode=23934&amp;CtUnit=13280&amp;BaseDSD=7&amp;mp=114012" title="App for Water Bill Receipt ">App for Water Bill Receipt </a></li></ul></li><li><a href="np.asp?ctNode=23879&amp;mp=114012" title="Finance">Finance</a><ul style="display:none"><li><a href="np.asp?ctNode=23935&amp;CtUnit=13283&amp;BaseDSD=7&amp;mp=114012" title="Annual Report ">Annual Report </a></li><li><a href="np.asp?ctNode=23936&amp;CtUnit=13284&amp;BaseDSD=7&amp;mp=114012" title="Business Statistics">Business Statistics</a></li></ul></li><li><a href="np.asp?ctNode=23886&amp;mp=114012" title="Customer Service">Customer Service</a><ul style="display:none"><li><a href="np.asp?ctNode=23937&amp;CtUnit=13285&amp;BaseDSD=7&amp;mp=114012" title="Business Offices  ">Business Offices  </a></li><li><a href="np.asp?ctNode=23938&amp;CtUnit=13286&amp;BaseDSD=7&amp;mp=114012" title="More Convenient Places to Pay Water Bills ">More Convenient Places to Pay Water Bills </a></li><li><a href="np.asp?ctNode=23940&amp;CtUnit=13287&amp;BaseDSD=7&amp;mp=114012" title="Services ">Services </a></li></ul></li><li><a href="np.asp?ctNode=23899&amp;mp=114012" title="Water Quality">Water Quality</a><ul style="display:none"><li><a href="np.asp?ctNode=23900&amp;CtUnit=13288&amp;BaseDSD=7&amp;mp=114012" title="The High Quality of Tap Water ">The High Quality of Tap Water </a></li><li><a href="np.asp?ctNode=23901&amp;CtUnit=13289&amp;BaseDSD=7&amp;mp=114012" title="International Comparison of Water Quality ">International Comparison of Water Quality </a></li></ul></li><li><a href="np.asp?ctNode=23902&amp;mp=114012" title="FAQ">FAQ</a><ul style="display:none"><li><a href="np.asp?ctNode=23941&amp;CtUnit=13290&amp;BaseDSD=7&amp;mp=114012" title="Payment and Application-questions and answers ">Payment and Application-questions and answers </a></li><li><a href="np.asp?ctNode=23942&amp;CtUnit=13291&amp;BaseDSD=7&amp;mp=114012" title="Quality of Water Supply ">Quality of Water Supply </a></li><li><a href="np.asp?ctNode=23943&amp;CtUnit=13292&amp;BaseDSD=7&amp;mp=114012" title="Others ">Others </a></li></ul></li><li><a href="np.asp?ctNode=23915&amp;mp=114012" title="More">More</a><ul style="display:none"><li><a class="here" href="np.asp?ctNode=23944&amp;CtUnit=13293&amp;BaseDSD=7&amp;mp=114012" title="Water Charges ">Water Charges </a></li><li><a href="np.asp?ctNode=23945&amp;CtUnit=13294&amp;BaseDSD=7&amp;mp=114012" title="Leakage Repair Manual ">Leakage Repair Manual </a></li><li><a href="lp.asp?ctNode=23946&amp;CtUnit=13295&amp;BaseDSD=7&amp;mp=114012" title="Research Report ">Research Report </a></li><li><a href="lp.asp?ctNode=23947&amp;CtUnit=13296&amp;BaseDSD=7&amp;mp=114012" title="Construction">Construction</a></li></ul></li><li><a href="np.asp?ctNode=23929&amp;CtUnit=13297&amp;BaseDSD=7&amp;mp=114012" title="Contact Us ">Contact Us </a></li></ul></li><div class="foot"></div>
</div><a onfocus="mlout();" href="javascript:"></a><noscript>Not implementing the menu will not prevent users from browsing information.</noscript><table width="10%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="版面編排">
  <tr>
    <td><img src="http://tcgsys.taipei.gov.tw/site/tcg/public/data/91061713953.jpg" alt="" width="200" height="110" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><img src="http://tcgsys.taipei.gov.tw/site/tcg/public/data/9106171402.jpg" alt="" width="200" height="40" /></td>
  </tr>
</table></div>
</div>
</td>
<td class="center">
<div class="accesskey">
<a href="/sitemap.asp?mp=114012" accesskey="C" title="Navigation(Center)">:::</a>
</div>
<div id="zone.content11"><div class="friendly">
<div class="path"><span class="before">You are here: </span><a href="mp.asp?mp=114012">Home</a>
				>
				<a href="np.asp?ctNode=23915&mp=114012">More</a>
				>
				Water Charges </div>
<div class="function">
<ul>
<li><a class="back" href="javascript:history.back();" title="Go Back"><span>Go Back</span></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="cp">
<h2><span>Water Charges </span></h2>
<h3>Water Charges</h3>
<ul class="info">
<li>Source:<span>Taipei Water Department</span></li>
<li>Date:<span>2010-01-04</span></li>
</ul>
<p><TABLE cellspacing="0" cellpadding="0" width="700" border="0"><TBODY><TR><TD valign="top" align="left"><TABLE cellspacing="0" cellpadding="0" summary="Layout table" border="0"><TBODY><TR><TD class="dark_gray_h style5 style1" style="HEIGHT: 5px"><SPAN><A id="Contents" name="Contents"></A></SPAN><SPAN>Contents of a Water Charges Notice/Receipt</SPAN></TD></TR><TR><TD class="dark_gray_h style5" valign="top"><DIV class="subnav style13" align="justify">Taipei Water Department issues a water charges notice/receipt to water users once every 2 months. There are almost 30 entries in it, ranging from your water registration ID, quantity of water used in the period billed, to components of total water charges payable, as shown below.</DIV><TABLE style="WIDTH: 95%" cellspacing="0" cellpadding="1" summary="Layout table" border="0"><TBODY><TR><TD class="deep_blue1" style="WIDTH: 35px" valign="top" align="center">(1)</TD><TD class="deep_blue2" valign="top" nowrap="true">收費年月 </TD><TD class="dark_gray_h" valign="top">Period of water use billed: 2 months </TD></TR><TR><TD class="deep_blue1" style="WIDTH: 35px" valign="top" align="center">(2)</TD><TD class="deep_blue2" valign="top" nowrap="true">水號 </TD><TD class="dark_gray_h" valign="top">Water registration ID: District, sub-district, household, and inspection codes</TD></TR><TR><TD class="deep_blue1" style="WIDTH: 35px" valign="top" align="center">(3)</TD><TD class="deep_blue2" valign="top" nowrap="true">帳號 </TD><TD class="dark_gray_h" valign="top">Account number: Volume and page </TD></TR><TR><TD class="deep_blue1" style="WIDTH: 35px" valign="top" align="center">(4)</TD><TD class="deep_blue2" valign="top" nowrap="true">口徑 </TD><TD class="dark_gray_h" valign="top">Caliber: Diameter of water supply pipe </TD></TR><TR><TD class="deep_blue1" style="WIDTH: 35px" valign="top" align="center">(5)</TD><TD class="deep_blue2" valign="top" nowrap="true">收據號碼及種別 </TD><TD class="dark_gray_h" valign="top">Receipt number and category </TD></TR><TR><TD class="deep_blue1" style="WIDTH: 35px" valign="top" align="center">(6)</TD><TD class="deep_blue2" valign="top" nowrap="true">本期指針 </TD><TD class="dark_gray_h" valign="top">Meter reading this time (in cubic meters) </TD></TR><TR><TD class="deep_blue1" style="WIDTH: 35px" valign="top" align="center">(7)</TD><TD class="deep_blue2" valign="top" nowrap="true">上期指針 </TD><TD class="dark_gray_h" valign="top">Meter reading last time (in cubic meters) </TD></TR><TR><TD class="deep_blue1" style="WIDTH: 35px" valign="top" align="center">(8)</TD><TD class="deep_blue2" valign="top" nowrap="true">分攤總表度 </TD><TD class="dark_gray_h" valign="top">Share in the differential between communal meter reading and sum of individual meter readings (in cubic meters) </TD></TR><TR><TD class="deep_blue1" style="WIDTH: 35px" valign="top" align="center">(9)</TD><TD class="deep_blue2" valign="top" nowrap="true">基本費 </TD><TD class="dark_gray_h" valign="top">Basic water charge </TD></TR><TR><TD class="deep_blue1" style="WIDTH: 35px" valign="top" align="center">(10)</TD><TD class="deep_blue2" valign="top" nowrap="true">總用水度數 </TD><TD class="dark_gray_h" valign="top">Total quantity of water used (in cubic meters) </TD></TR><TR><TD class="deep_blue1" style="WIDTH: 35px" valign="top" align="center">(11)</TD><TD class="deep_blue2" valign="top" nowrap="true">用水費 </TD><TD class="dark_gray_h" valign="top">Water consumption charge </TD></TR><TR><TD class="deep_blue1" style="WIDTH: 35px" valign="top" align="center">(12)</TD><TD class="deep_blue2" valign="top" nowrap="true">維護費 </TD><TD class="dark_gray_h" valign="top">Pumping facility maintenance charge </TD></TR><TR><TD class="deep_blue1" style="WIDTH: 35px" valign="top" align="center">(13)</TD><TD class="deep_blue2" valign="top" nowrap="true">代徵清除處理費 </TD><TD class="dark_gray_h" valign="top">Waste disposal charge collected on commission </TD></TR><TR><TD class="deep_blue1" style="WIDTH: 35px" valign="top" align="center">(14)</TD><TD class="deep_blue2" valign="top" nowrap="true">代徵下水道費 </TD><TD class="dark_gray_h" valign="top">Sewerage charge collected on commission </TD></TR><TR><TD class="deep_blue1" style="WIDTH: 35px" valign="top" align="center">(15)</TD><TD class="deep_blue2" valign="top" nowrap="true">退還/追收 </TD><TD class="dark_gray_h" valign="top">Refund/follow-up billing </TD></TR><TR><TD class="deep_blue1" style="WIDTH: 35px" valign="top" align="center">(16)</TD><TD class="deep_blue2" valign="top" nowrap="true">抄表日期 </TD><TD class="dark_gray_h" valign="top">Meter reading recording date: this month and next time </TD></TR><TR><TD class="deep_blue1" style="WIDTH: 35px" valign="top" align="center">(17)</TD><TD class="deep_blue2" valign="top" nowrap="true">收費年月</TD><TD class="dark_gray_h" valign="top">Payment date </TD></TR><TR><TD class="deep_blue1" style="WIDTH: 35px" valign="top" align="center">(18)</TD><TD class="deep_blue2" valign="top" nowrap="true">水源保育與回饋費</TD><TD class="dark_gray_h" valign="top">Water Resources Conservation and Compensation Fees (since March, 2006)</TD></TR><TR><TD class="deep_blue1" style="WIDTH: 35px" valign="top" align="center">(19)</TD><TD class="deep_blue2" valign="top" nowrap="true">上期金額 </TD><TD class="dark_gray_h" valign="top">Water charges for last period </TD></TR><TR><TD class="deep_blue1" style="WIDTH: 35px" valign="top" align="center">(20)</TD><TD class="deep_blue2" valign="top" nowrap="true">違約金額 </TD><TD class="dark_gray_h" valign="top">Penalty for late payment </TD></TR><TR><TD class="deep_blue1" style="WIDTH: 35px" valign="top" align="center">(21)</TD><TD class="deep_blue2" valign="top" nowrap="true">本期金額 </TD><TD class="dark_gray_h" valign="top">Water charges for this period </TD></TR><TR><TD class="deep_blue1" style="WIDTH: 35px" valign="top" align="center">(22)</TD><TD class="deep_blue2" valign="top" nowrap="true">應繳總金額 </TD><TD class="dark_gray_h" valign="top">Total water charges payable </TD></TR><TR><TD class="deep_blue1" style="WIDTH: 35px" valign="top" align="center">(23)</TD><TD class="deep_blue2" valign="top" nowrap="true">代繳帳號 </TD><TD class="dark_gray_h" valign="top">Bank collection account number </TD></TR><TR><TD class="deep_blue1" style="WIDTH: 35px" valign="top" align="center">(24)</TD><TD class="deep_blue2" valign="top" nowrap="true">繳費期限 </TD><TD class="dark_gray_h" valign="top">Payment due date </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD style="HEIGHT: 5px"> </TD></TR><TR><TD style="HEIGHT: 5px"><DIV align="right"><P><A href="ct.asp?xItem=994144&CtNode=23944&mp=114012" target="_parent">(go top)</A></P><TABLE cellspacing="0" cellpadding="0" summary="Layout table" border="0"><TBODY><TR><TD class="dark_gray_h" style="HEIGHT: 5px"><SPAN><STRONG><A id="Components" name="Components"></A>Components of Total Water Charges Payable</STRONG></SPAN></TD></TR><TR><TD class="dark_gray_h" style="HEIGHT: 5px">Total water charges payable = 1.Basic water charge <P>+ 2.Water consumption charge </P><P>+ 3.Waste disposal charge collected on commission </P><P>+ 4.Sewerage charge collected on commission </P><P>+ 5.Pumping facility maintenance charge </P><P>+ 6.Water Resouces Conservation and Compensation Fees </P><TABLE style="WIDTH: 100%" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="Layout table" border="0"><TBODY><TR><TD class="deep_blue1 style5" valign="top" nowrap="true" colspan="2">1. Basic Water Charge Tariff (per user - per month): </TD></TR><TR><TD class="dark_gray_h" style="WIDTH: 20px" valign="top" nowrap="true" rowspan="3"><BR/></TD><TD class="dark_gray_h style5" valign="top">Paid to Taipei Water Department to help finance depreciation and maintenance of water production, treatment, and supply facilities, this charge is determined by the caliber of feeder supply pipe to your water meter. It is independent of water consumption level.<BR/></TD></TR><TR><TD class="dark_gray_h style5" valign="top" align="right">Monthly Rate</TD></TR><TR><TD align="center"><TABLE bordercolor="#99cc66" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" summary="Basic Water Charge Tariff (per user - per month) table" border="1"><TBODY><TR><TH class="deep_blue1 style5" id="a0" valign="top" align="center" axis="Diameter of water meter (mm)" width="19%" bgcolor="#effbff"><P>Diameter of water meter (mm) </P></TH><TD class="deep_blue1 style5" id="a1" valign="middle" align="center" axis="Diameter of water meter (mm)" width="6%" bgcolor="#effbff">13</TD><TD class="deep_blue1 style5" id="a2" valign="middle" align="center" axis="Diameter of water meter (mm)" width="6%" bgcolor="#effbff">20</TD><TD class="deep_blue1 style5" id="a3" valign="middle" align="center" axis="Diameter of water meter (mm)" width="6%" bgcolor="#effbff">25</TD><TD class="deep_blue1 style5" id="a4" valign="middle" align="center" axis="Diameter of water meter (mm)" width="6%" bgcolor="#effbff">40</TD><TD class="deep_blue1 style5" id="a5" valign="middle" align="center" axis="Diameter of water meter (mm)" width="7%" bgcolor="#effbff">50</TD><TD class="deep_blue1 style5" id="a6" valign="middle" align="center" axis="Diameter of water meter (mm)" width="7%" bgcolor="#effbff">75</TD><TD class="deep_blue1 style5" id="a7" valign="middle" align="center" axis="Diameter of water meter (mm)" width="8%" bgcolor="#effbff">100</TD><TD class="deep_blue1 style5" id="a8" valign="middle" align="center" axis="Diameter of water meter (mm)" width="9%" bgcolor="#effbff">150</TD><TD class="deep_blue1 style5" id="a9" valign="middle" align="center" axis="Diameter of water meter (mm)" width="9%" bgcolor="#effbff">200</TD><TD class="deep_blue1 style5" id="a10" valign="middle" align="center" axis="Diameter of water meter (mm)" width="9%" bgcolor="#effbff">250</TD><TD class="deep_blue1 style5" id="a11" valign="middle" align="center" axis="Diameter of water meter (mm)" width="8%" bgcolor="#effbff">300<</TD></TR><TR><TH class="deep_blue1 style5" id="b0" valign="middle" align="center" axis="Basic charge (NT$/mon.)" width="19%" bgcolor="#effbff"><P>Basic charge (NT$/mon.) </P></TH><TD class="deep_blue1 style5" valign="middle" align="center" headers="a0 a1 b0" width="6%">17</TD><TD class="deep_blue1 style5" valign="middle" align="center" headers="a0 a2 b0" width="6%">68</TD><TD class="deep_blue1 style5" valign="middle" align="center" headers="a0 a3 b0" width="6%">126</TD><TD class="deep_blue1 style5" valign="middle" align="center" headers="a0 a4 b0" width="6%">374</TD><TD class="deep_blue1 style5" valign="middle" align="center" headers="a0 a5 b0" width="7%">680</TD><TD class="deep_blue1 style5" valign="middle" align="center" headers="a0 a6 b0" width="7%">1,836</TD><TD class="deep_blue1 style5" valign="middle" align="center" headers="a0 a7 b0" width="8%">3,638</TD><TD class="deep_blue1 style5" valign="middle" align="center" headers="a0 a8 b0" width="9%">10,098</TD><TD class="deep_blue1 style5" valign="middle" align="center" headers="a0 a9 b0" width="9%">20,060</TD><TD class="deep_blue1 style5" valign="middle" align="center" headers="a0 a10 b0" width="9%">35,428</TD><TD class="deep_blue1 style5" valign="middle" align="center" headers="a0 a11 b0" width="8%">55,590</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><BR/><TABLE style="WIDTH: 100%" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="Layout table" border="0"><TBODY><TR><TD class="deep_blue2 style5" valign="top" nowrap="true" colspan="2">2. Progressive Charging Schedule based on consumption (per month - per user):</TD></TR><TR><TD style="WIDTH: 20px" valign="top" nowrap="true" rowspan="2"><SPAN/></TD><TD valign="top"><DIV class="style5" align="justify">The tariff below indicates that the unit rate of water is progressive, or increases as your consumption level grows.<BR/></DIV></TD></TR><TR><TD valign="top" align="center"><TABLE bordercolor="#99cc66" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" summary="Progressive Charging Schedule based on consumption (per month - per user) table" border="1"><TBODY><TR valign="middle" align="center" bgcolor="#effbff"><TH class="deep_blue1" colspan="6" height="12%"><P class="style5">consumption and progressive unit price </P></TH></TR><TR><TH class="deep_blue1 style5" id="a0" align="center" axis="Vol & Price" bgcolor="#effbff" height="16%">Vol. & Price </TH><TH class="deep_blue1 style5" id="a1" valign="middle" align="center" axis="Vol & Price" width="12%" bgcolor="#effbff">1</TH><TH class="deep_blue1 style5" id="a2" valign="middle" align="center" axis="Vol & Price" width="12%" bgcolor="#effbff">2</TH><TH class="deep_blue1 style5" id="a3" valign="middle" align="center" axis="Vol & Price" width="13%" bgcolor="#effbff">3</TH><TH class="deep_blue1 style5" id="a4" valign="middle" align="center" axis="Vol & Price" width="13%" bgcolor="#effbff">4</TH><TH class="deep_blue1 style5" id="a5" valign="middle" align="center" axis="Vol & Price" width="16%" bgcolor="#effbff">5</TH></TR><TR><TD class="deep_blue1 style5" id="b0" align="center" axis="Vol. (cbm)" width="17%" bgcolor="#ffeddd" height="23%">Vol. (cbm) </TD><TD class="deep_blue1 style5" align="center" headers="a0 a1 b0">1~20<BR/>cbm</TD><TD class="deep_blue1 style5" align="center" headers="a0 a2 b0">21~60<BR/>cbm</TD><TD class="deep_blue1 style5" align="center" headers="a0 a3 b0">61~200<BR/>cbm</TD><TD class="deep_blue1 style5" align="center" headers="a0 a4 b0">201~1,000<BR/>cbm</TD><TD class="deep_blue1 style5" align="center" headers="a0 a5 b0">1,001<~ <BR/>cbm</TD></TR><TR><TD class="deep_blue1 style5" id="b1" align="center" axis="Unit price /cbm (NT$)" bgcolor="#ffeddd" height="23%">Unit price /cbm (NT$) </TD><TD class="deep_blue1 style5" align="center" headers="a0 a1 b1">5.00<BR/>cbm/(NT$)</TD><TD class="deep_blue1 style5" align="center" headers="a0 a2 b1">5.20<BR/>cbm/(NT$)</TD><TD class="deep_blue1 style5" align="center" headers="a0 a3 b1">5.70<BR/>cbm/(NT$)</TD><TD class="deep_blue1 style5" align="center" headers="a0 a4 b1">6.50<BR/>cbm/(NT$)</TD><TD class="deep_blue1 style5" align="center" headers="a0 a5 b1">7.60<BR/>cbm/(NT$)</TD></TR><TR><TD class="deep_blue1 style5" id="b2" align="center" axis="Progressive diff. (NT$)" bgcolor="#ffeddd" height="26%">Progressive diff. (NT$) </TD><TD class="deep_blue1 style5" align="center" headers="a0 a1 b2">-</TD><TD class="deep_blue1 style5" align="center" headers="a0 a2 b2">4.00<BR/>diff. (NT$)</TD><TD class="deep_blue1 style5" align="center" headers="a0 a3 b2">34.00<BR/>diff. (NT$)</TD><TD class="deep_blue1 style5" align="center" headers="a0 a4 b2">194.00<BR/>diff. (NT$)</TD><TD class="deep_blue1 style5" align="center" headers="a0 a5 b2">1,294.00<BR/>diff. (NT$)</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><BR/><TABLE style="WIDTH: 100%" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="Layout table" border="0"><TBODY><TR><TD class="deep_blue2 style5" valign="top" nowrap="true" colspan="2">3.Waste Disposal Charge Collected on Commission: </TD></TR><TR><TD style="WIDTH: 20px" valign="top" nowrap="true" rowspan="2"><SPAN/></TD><TD valign="top"><DIV class="style5" align="justify">Entrusted by the Bureau of Environmental Protection (Tel: 2962-8121, ext.46, 47) of the Taipei Municipal Government, TWD collects this charge from water users in certain areas in the Taipei County. Residents in Taipei City and Yungho do not pay this charge at present.<BR/></DIV></TD></TR><TR><TD valign="top" align="center"><TABLE style="WIDTH: 100%" bordercolor="#99cc66" cellspacing="0" cellpadding="1" summary="Waste Disposal Charge Collected on Commission" border="1"><CAPTION class="style5">Waste Disposal Charge Collected on Commission </CAPTION><TBODY><TR align="center"><TH class="dark_gray_h style5" style="WIDTH: 20%" bgcolor="#effbff"><DIV align="center">Area</DIV></TH><TH class="dark_gray_h style5" id="c1" style="WIDTH: 40%" axis="Area">Hsintien, Chungho </TH><TH class="dark_gray_h style5" id="c2" style="WIDTH: 40%" axis="Area">Sanchung, Shihchi</TH></TR><TR align="center"><TD class="dark_gray_h style5" id="r1" style="WIDTH: 20%" align="center" axis="Rate" bgcolor="#effbff">Rate</TD><TD class="dark_gray_h style5" style="WIDTH: 40%" headers="r1 c1">NT$3.7/m<SUP><SPAN>3</SPAN></SUP> water used</TD><TD class="dark_gray_h style5" style="WIDTH: 40%" headers="r1 c2">NT$3.7/m<SUP>3</SUP>. water used</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><BR/><TABLE style="WIDTH: 100%" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="Layout table" border="0"><TBODY><TR><TD class="deep_blue2" valign="top" nowrap="true" colspan="2">4.Sewerage Charge Collected on Commission: </TD></TR><TR><TD style="WIDTH: 20px" valign="top" nowrap="true" rowspan="2"><BR/></TD><TD valign="top"><DIV align="justify">Entrusted by the Sewerage Engineering Department (Tel: 2597-3183 ext. 103, 105), Public Works Bureau, Taipei Municipal Government, TWD collects this charge from water users. </DIV></TD></TR><TR><TD valign="top" align="center"><TABLE style="WIDTH: 100%" bordercolor="#99cc66" cellspacing="0" cellpadding="1" summary="Sewerage Charge Collected on Commission" border="1"><CAPTION>Sewerage Charge Collected on Commission </CAPTION><TBODY><TR align="center"><TH class="dark_gray_h" style="WIDTH: 40%" bgcolor="#effbff">Category of Water User</TH><TH class="dark_gray_h" id="c3" style="WIDTH: 30%" align="center" axis="Category of Water User">General<BR/></TH><TH class="dark_gray_h" id="c4" style="WIDTH: 30%" align="center" axis="Category of Water User">Business</TH></TR><TR align="center"><TD class="dark_gray_h" id="r2" style="WIDTH: 40%" align="center" axis="Rate" bgcolor="#effbff">Rate</TD><TD class="dark_gray_h" style="WIDTH: 30%" align="center" headers="r2 c3">NT$5.0</TD><TD class="dark_gray_h" style="WIDTH: 30%" align="center" headers="r2 c4">NT$5.0</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><BR/><TABLE style="WIDTH: 100%" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="Layout table" border="0"><TBODY><TR><TD class="deep_blue2 style5" valign="top" nowrap="true" colspan="2">5.Pumping Facility Maintenance Charge: </TD></TR><TR><TD style="WIDTH: 20px" valign="top" nowrap="true" rowspan="2"><BR/></TD><TD valign="top"><DIV class="style5" align="justify">Pumping is required to deliver water supply to remote or high-elevation points of use, specifically on hill slopes and in mountain areas. Some of them may even need more than one step of pumping operations. Water users there should hence help cover the expenses of pumping facility maintenance, part of which is already subsidized by the Taipei Municipal Government:<BR/></DIV></TD></TR><TR><TD valign="top" align="center"><TABLE style="WIDTH: 100%" bordercolor="#99cc66" cellspacing="1" cellpadding="1" summary="Pumping Facility Maintenance Charge" border="1"><CAPTION class="style5">Pumping Facility Maintenance Charge </CAPTION><TBODY><TR align="center"><TH class="dark_gray_h style5" tabindex="0" width="22%" bgcolor="#effbff">Pumping Steps</TH><TH class="dark_gray_h style5" id="c5" tabindex="0" align="center" axis="Pumping Steps" width="18%" bgcolor="#effbff">1</TH><TH class="dark_gray_h style5" id="c6" tabindex="0" align="center" axis="Pumping Steps" width="20%" bgcolor="#effbff">2</TH><TH class="dark_gray_h style5" id="c7" tabindex="0" align="center" axis="Pumping Steps" width="20%" bgcolor="#effbff">3</TH><TH class="dark_gray_h style5" id="c8" tabindex="0" align="center" axis="Pumping Steps" width="20%" bgcolor="#effbff">4</TH><TH> 5</TH></TR><TR align="center"><TD class="dark_gray_h style5" id="r3" tabindex="0" align="center" axis="Area" height="52"><DIV align="center">Taipei City/Taipei County</DIV></TD><TD class="dark_gray_h style5" tabindex="0" align="center" headers="r3 c5"><DIV align="center">NT$3.5</DIV></TD><TD class="dark_gray_h style5" tabindex="0" align="center" headers="r3 c6"><DIV align="center">NT$6.5</DIV></TD><TD class="dark_gray_h style5" tabindex="0" align="center" headers="r3 c7"><DIV align="center">NT$9.5</DIV></TD><TD class="dark_gray_h style5" tabindex="0" align="center" headers="r3 c8"><DIV align="center">NT$12.5</DIV></TD><TD><DIV align="center">NT$15.5 </DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><BR/><TABLE style="WIDTH: 100%" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="Layout table" border="0"><TBODY><TR><TD class="deep_blue2 style5" valign="top" nowrap="true" colspan="2">6.Water Resources Conservation and Compensation Fees:</TD></TR><TR><TD style="WIDTH: 20px" valign="top" nowrap="true"><BR/></TD><TD valign="top"><DIV class="style5" align="justify"><P>The Water Resources Conservation and Compensation fees is collected by Taipei Water Department on behalf of governing agency of Central Government pursuant to Clause 12-2 of Water Suply Act and Clause 2, 4 of Water Resources Conservation and Compensation Charge Regulations . The collected sum is to be applied specially for the infrastructure for Water Resources Conservation and Environment / Ecology Conservation in the Water Quality and Quantity Protecting Area, as well as feed back in public welfare and compensation to restricted land for local residence. The fee is calculated at Surcharge Rate (10%) of the Water Charge (excl. VAT)</P></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD style="HEIGHT: 5px"><CENTER/></TD></TR><TR><TD style="HEIGHT: 5px"><DIV align="right"><A href="ct.asp?xItem=994144&CtNode=23944&mp=114012" target="_parent">(go top)</A></DIV></TD></TR><TR><TD class="e-10-orb-title" style="HEIGHT: 5px"><STRONG><A id="Rationing" name="Rationing"></A><SPAN>Water Rationing</SPAN></STRONG></TD></TR><TR><TD style="HEIGHT: 5px"><TABLE cellspacing="0" cellpadding="5" summary="Layout table" border="0"><TBODY><TR><TD style="WIDTH: 1px"><SPAN/></TD><TD class="dark_gray_h" style="WIDTH: 23px" valign="top" align="left"><DIV class="style5" align="left">1 </DIV></TD><TD class="dark_gray_h" colspan="2"><DIV class="style5" align="justify">To cope with the chronic water shortages in the Taipei metropolitan area, Taipei Water Department has been cooperating closely on a long-term basis with Taipei Feitsui Reservoir Administration to control reservoir outflow and water service, and constantly monitoring reservoir water levels to decide on the timing of water rationing (if needed) based on analyses of weather, rainfall, and water use forecasts.</DIV></TD></TR><TR><TD style="WIDTH: 1px; HEIGHT: 67px"> </TD><TD class="dark_gray_h style5" style="WIDTH: 23px; HEIGHT: 67px" valign="top" align="left">2</TD><TD class="dark_gray_h" style="HEIGHT: 67px" colspan="2"><DIV class="style5" align="justify">The Taipei Water Department has drawn up the Contingency Plan for Emergency Water Supply During Period of Drought in 2003 in compliance with the Guidelines for Implementation of Water Service Disruption and Restriction formulated by the Ministry of Economic Affairs. Should the situation warrant it, the Plan will be implemented in the following four stages, depending mainly on drought status and weather forecasts, in accordance with decisions of the Ministry of Economic Affairs and the Central Drought Relief Center.</DIV></TD></TR><TR><TD style="WIDTH: 1px; HEIGHT: 68px"> </TD><TD class="dark_gray_h" style="WIDTH: 23px; HEIGHT: 68px"><DIV align="left"><SPAN/></DIV></TD><TD class="dark_gray_h style5" style="WIDTH: 63px; HEIGHT: 68px"> </TD><TD class="dark_gray_h style5" style="WIDTH: 503px; HEIGHT: 68px">Stage 1: Water pressure reduction during off-peak hours<BR/>Stage 2: Water service restriction<BR/>Stage 3: Rotational water service disruption among zones<BR/>Stage 4: Water supply in given amount at specified time </TD></TR><TR><TD style="WIDTH: 1px"> </TD><TD class="dark_gray_h" style="WIDTH: 23px" valign="top" align="left"><DIV class="style5" align="left">3</DIV></TD><TD class="dark_gray_h" colspan="2"><DIV class="style5" align="justify">To cope with the chronic water shortages in the Taipei metropolitan area, TWD has formulated the Contingency Plan for Emergency Water Service during 2003 Drought Period. Besides, an Implementation Plan for Water Conservation in Greater Taipei has also been drawn up right after the conclusion of water restriction in July 2002, calling for continued promulgation and thorough implementation of water saving measures.</DIV></TD></TR><TR><TD style="WIDTH: 1px"> </TD><TD class="dark_gray_h" style="WIDTH: 23px"><DIV align="left"><SPAN/></DIV></TD><TD class="dark_gray_h style5" style="WIDTH: 63px"> </TD><TD class="dark_gray_h style5" style="WIDTH: 503px"><DIV align="justify">Among specific actions taken with respect to promulgation of water saving are: urging government organizations and all schools to install water-saving equipment (a survey will be conducted in April 2003), putting up water-saving signs and posters, broadcasting water-saving commercials, and installing modules for demonstration of water-saving equipment.<BR/><BR/></DIV><TABLE class="bl_back" style="WIDTH: 97%" bordercolor="#333333" summary="Layout table" border="0"><TBODY><TR bordercolor="#0000ff"><TD class="bl_gn-9" style="WIDTH: 68%">Period</TD><TD class="bl_gn-9" style="WIDTH: 32%">Average Quantity of Water Distributed Daily by TWD (in 1,000 tons)</TD></TR><TR bordercolor="#0000ff"><TD style="WIDTH: 68%">Prior to Drought Fighting (Jan. 2001-Feb. 2002) </TD><TD style="WIDTH: 32%"><DIV align="right">2,780</DIV></TD></TR><TR bordercolor="#0000ff"><TD style="WIDTH: 68%; HEIGHT: 15px">During Drought Fighting (Mar. 2002-July 2002)</TD><TD style="WIDTH: 32%; HEIGHT: 15px"><DIV align="right">2,310</DIV></TD></TR><TR bordercolor="#0000ff"><TD style="WIDTH: 68%">After Drought Fighting (Aug. 2002-Mar. 2003)</TD><TD style="WIDTH: 32%"><DIV align="right">2,380</DIV></TD></TR><TR bordercolor="#0000ff"><TD style="WIDTH: 68%">During off-peak hours reduced water pressure (Mar. 2003-May 2003)</TD><TD style="WIDTH: 32%"><DIV align="right">2,310</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD style="WIDTH: 1px; HEIGHT: 45px"> </TD><TD class="dark_gray_h" style="WIDTH: 23px; HEIGHT: 45px" valign="top" align="left"><DIV class="style5" align="left">4</DIV></TD><TD class="dark_gray_h" style="HEIGHT: 45px" colspan="2"><DIV class="style5" align="justify">Meanwhile, TWD has been actively replacing old pipes and strengthening leak repairs to upgrade its distribution network, ensuring optimal utilization of the valuable water resources.</DIV></TD></TR><TR><TD style="WIDTH: 1px; HEIGHT: 40px"> </TD><TD class="dark_gray_h" style="WIDTH: 23px; HEIGHT: 40px"><DIV class="style5" align="left">5</DIV></TD><TD class="dark_gray_h" style="HEIGHT: 40px" colspan="2"><DIV class="style5" align="justify">Report on status and achievements of water supply under reduced pipe pressure during night off-peak in Taipei.</DIV></TD></TR><TR><TD style="WIDTH: 1px; HEIGHT: 195px"> </TD><TD class="dark_gray_h" style="WIDTH: 23px; HEIGHT: 195px"><DIV align="left"><SPAN/></DIV></TD><TD class="dark_gray_h style5" style="WIDTH: 63px; HEIGHT: 195px"> </TD><TD class="dark_gray_h" style="WIDTH: 503px; HEIGHT: 195px" valign="top" bgcolor="#ffffff"><DIV class="style5" align="justify">A. Basis of Measure<BR/>Implementation of this measure is based on a reduction of the 1st working meeting of the Drought-Fighting Contingency Panel of the Ministry of Economic Affairs held on 4 March 2003.<BR/>B. Implementation Approach<BR/>Since 6 March 2003, most units of Taipei Water Department directly responsible for provision of water supply, including the Changhsin and Kungkuan purification plants as well as major booster stations at Zhonghe, Songshan, Tatung, and Gongguan, have begun to idle some pumps from midnight to 06:00 hours each day so as to lower pipe pressure for water service. The number of pumps to be idled or remain operating may be adjusted to ensure that water supply reaches even the terminal points of the distribution network.<BR/>C. Achievements<BR/>According to record for the period between 6 March and 31 May 2003, daily raw water inflow posted 2.648 million tons on average. That, compared to the 2.815 million tons daily registered in February 2003, represents a saving of 0.167 million tons, or 5.91% per day. A total of 14.48 million tons of raw water was saved in this 81-day period.<BR/>During the same period, on the other hand, treated water distributed to users averaged 2.311 million tons daily or 0.047 million tons less than the 2.358 million tons registered in February 2003, achieving a saving of 2.00%. Total quantity of treated water saved in the 26-day period reached 4.10 million tons.<BR/>Besides implementing this measure (water service under reduced pressure during night off-peak) as the stage-1 water conservation drive directed by the Ministry of Economic Affairs, the Taipei Water Department has also been striving to extend the duration as much as possible before raw water currently held in the Feitsui Reservoir is depleted. The on-going optimal economic-pressure policy, which calls for application of different pressures for water supply during peaks and off-peaks, will also continue.<BR/></DIV></TD></TR><TR><TD style="WIDTH: 1px; HEIGHT: 35px"> </TD><TD class="dark_gray_h" style="WIDTH: 23px; HEIGHT: 35px"><DIV class="style5" align="left">6</DIV></TD><TD class="dark_gray_h style5" style="HEIGHT: 35px" colspan="2">The related data websites </TD></TR><TR><TD style="WIDTH: 1px; HEIGHT: 65px"> </TD><TD class="dark_gray_h" style="WIDTH: 23px; HEIGHT: 65px"><DIV align="left"><SPAN/></DIV></TD><TD class="dark_gray_h style5" style="WIDTH: 63px; HEIGHT: 65px"> </TD><TD class="dark_gray_h style5" style="WIDTH: 503px; HEIGHT: 65px">real-time water levels in the reservoir<SPAN style="DISPLAY: none">|</SPAN><BR/>real-time rainfalls in the reservoir<SPAN style="DISPLAY: none">|</SPAN><BR/>link Feitsui Reservoir Administration websites<SPAN style="DISPLAY: none">|</SPAN><BR/>leakage repair manual<SPAN>(leak service line: 0800-000-786)</SPAN><BR/></TD></TR><TR><TD style="HEIGHT: 47px" colspan="4"><P class="c-10-orb-title" align="center"><STRONG>Contingency Plan for Emergency Water Supply<BR/>During Period(s) of Drought in 2003 </STRONG></P></TD></TR><TR><TD style="WIDTH: 1px"> </TD><TD class="dark_gray_h style5" style="WIDTH: 23px" valign="top" align="left">1</TD><TD class="dark_gray_h" colspan="2"><DIV class="style5" align="justify">To cope with the chronic water shortages in the Taipei metropolitan area, Taipei Water Department has been cooperating closely on a long-term basis with Feitsui Reservoir Administration to control reservoir outflow and water service and constantly monitoring reservoir water levels to decide on the timing of water rationing (if needed) based on analyses of weather, rainfall, and water use forecasts.</DIV></TD></TR><TR><TD style="WIDTH: 1px"> </TD><TD class="dark_gray_h style5" style="WIDTH: 23px" valign="top" align="left">2</TD><TD class="dark_gray_h" colspan="2"><DIV class="style5" align="justify">In compliance with the Guidelines for Implementation of Water Service Disruption and Restriction formulated by the Ministry of Economic Affairs, Taipei Water Department has drawn up this Contingency Plan for Emergency Water Supply. Depending mainly on drought status and weather forecasts, the Plan calls for implementation of four stages of water rationing as follows as warranted by the situation:</DIV></TD></TR><TR><TD style="WIDTH: 1px"> </TD><TD class="dark_gray_h style5" style="WIDTH: 23px"> </TD><TD class="dark_gray_h style5" style="WIDTH: 63px"> </TD><TD class="gray" style="WIDTH: 503px"><DIV class="style5" align="justify">Stage 1: Water service under reduced pipe pressure during off-peak hours<BR/>All purification plants and booster stations will stand idle some water pumps to reduce pipe pressures during off-peak hours, provided water service to the terminal points of the distribution network can be maintained.<BR/>Stage 2: Water service restriction<BR/>1.Government agencies must cease using tap water for watering roadside trees and plants and for cleaning sewers or streets.<BR/>2.All entities must cease washing external walls, fountains, or roofs.<BR/>3. Fire hydrant water stream testing must be ceased.<BR/>4. All of the 55 valves controlling water supply for municipal use must be closed.<BR/>5. Water supply to high volume users that consume over 1,000 cubic meters per month (excluding hospitals and clinics) and to swimming pool, car washing, and sauna operators must be reduced by 20 per cent.<BR/>Special consideration, however, will be granted on a case-by-case basis for important water users in key manufacturing industries that may sustain such huge losses from water restriction as to have a negative impact on economic development or national image.<BR/>Stage 3: Water service suspension rotated among zones<BR/>Step 1: Divide the entire water service area into five zones. Water service to each of the five zones will be suspended for one weekday, but regular service to the entire area will resume on Saturdays and Sundays.<BR/>Step 2: Divide the entire water service area into five zones. Water service to each of the five zones will be suspended for 1.5 days within the five weekdays, but regular service to the entire area will resume on Saturday afternoons and Sundays.<BR/>Step 3: Divide the entire water service area into three zones. Water service to each of the three zones will be suspended for one day every three days, but regular service to the entire area will resume on Sundays.<BR/>Step 4: Divide the entire water service area into two zones. Water service to each of the two zones will be suspended for one day every two days, but regular service to the entire area will resume on Sundays.<BR/>Stage 4: Water supply at specified times and for limited periods<BR/>Divide the entire water service area into two zones with water being supplied alternately to one of them for 12 hours in every two days. Depending on situations that may arise, however, water trucks will deliver additional supplies for, in order of priority, subsistence, medical, national defense, industrial and commercial, and other purposes.</DIV></TD></TR><TR/></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><P align="left"/></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
</p>
<div class="list"></div>
<ul class="webFun">
<li class="clickFun">Hit:
					<em>7013</em></li>
<li class="clickFun">Updated:
						<em>2010-02-03 12:09:00</em></li>
</ul><script type="text/javascript">
			//window.addEvent('domready', function(){
				var tabpanel1 = new TabPanel("tabpanel_1");
				widgets.add(tabpanel1);
			//});
		</script><noscript>Not implementing the TAB bookmark will not prevent users from browsing information.</noscript>
<div id="container">
<div id="tabpanel_1" class="tabpanel">
<ul id="tablist_1" class="axs tablist">
</ul>
</div>
</div><script type="text/javascript">
			window.addEvent('domready', function(){
				initApp();
			});
		</script><noscript>Not implementing the TAB bookmark will not prevent users from browsing information.</noscript>
<div class="quickLink">
<ul>
<li><a href="#" class="gotop" title="Top">Top</a></li>
<li><a href="javascript:history.back();" class="back" title="Go Back">Go Back</a><noscript>Back to previous page, If the script fails to work, please press "alt + &larr;"</noscript>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="leftblock">
<div id="zone.content121"></div>
</td>
<td class="rightblock">
<div id="zone.content122"></div>
</td>
</tr>
</table>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="col3block">
<div id="zone.content131"></div>
</td>
<td class="col3block">
<div id="zone.content132"></div>
</td>
<td class="col3block">
<div id="zone.content133"></div>
</td>
</tr>
</table>
<div id="zone.content21"></div>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="leftblock">
<div id="zone.content221"></div>
</td>
<td class="rightblock">
<div id="zone.content222"></div>
</td>
</tr>
</table>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="col3block">
<div id="zone.content231"></div>
</td>
<td class="col3block">
<div id="zone.content232"></div>
</td>
<td class="col3block">
<div id="zone.content233"></div>
</td>
</tr>
</table>
<div id="zone.content31"></div>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="leftblock">
<div id="zone.content321"></div>
</td>
<td class="rightblock">
<div id="zone.content322"></div>
</td>
</tr>
</table>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="col3block">
<div id="zone.content331"></div>
</td>
<td class="col3block">
<div id="zone.content332"></div>
</td>
<td class="col3block">
<div id="zone.content333"></div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td class="rightbg hidden">
<div class="side">
<div class="accesskey">
<a href="/sitemap.asp?mp=114012" accesskey="R" title="Navigation(Right)">:::</a>
</div>
<div id="zone.SideBarRight"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div id="zone.footer"><div class="footer">
<div class="aaa"><a target="_blank" href="http://www.webguide.nat.gov.tw/enable.jsp?category=20091223152232"><img src="images/aplus.jpg" alt="Web Priority A Plus Accessibility Approval, opened with new window." title="Web Priority A Plus Accessibility Approval, opened with new window."></a></div>
<div class="copyright">
<ul>
<li><a href="http://english.taipei.gov.tw/" target="_blank" title="Taipei City Government, opened with new window.">Taipei City Government</a></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=1016492&ctNode=23998&mp=114012" title="Privacy and Security Policy">Privacy and Security Policy</a></li>
</ul>
</div>
<p><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="版面編排">
  <tr>
    <td width="86%"><p>Address: 131 Changxing Street, Taipei, 10672, Taiwan, ROC<br />
TEL：(02)8733-5678
                        ｜FAX：(02)8733-5804<br>E-Mail：<a href="mailto:twd032@twd.gov.tw">twd032@twd.gov.tw</a>｜Best View：1024*768 & IE6.0 upper<br />
    Copyright 2009 Shilin District Office, Taipei City. All Rights Reserved. </p>
      </td>
    <td width="9%" align="center" valign="top"><a href="http://english.taipei.gov.tw/" target="_blank"><img src="http://tcgsys.taipei.gov.tw/site/tcg/public/data/961214521971.jpg" alt="TCG" width="44" height="45" border="0" /></a></td>
    <td width="5%" align="right" valign="top"><a href="http://english.www.gov.tw/mp.asp?mp=1" target="_blank"><img src="http://tcgwww.taipei.gov.tw/images/egov.gif" alt="egov" width="43" height="45" border="0" /></a></td>
  </tr>
</table>
<span class="update">Updated:<em>2010-09-06 17:18:34</em></span></p>
<div class="egovBox">
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>

<script type="text/javascript" language="javascript">
function w3FP_close(reloadURL) {
	if (reloadURL == "") {
		location.reload();
	} else{
		location.reload(reloadURL);
	}
}
</script>
